Climb Ethic Provisional Webpage

La Charte d’Ethique de l’Escalade a été traduite grâce aux contributions de :

Eleanor Moore (Anglais)

Kaddy Lehmann ; Lisa Zafoschnig (Allemand)

Annaïck Le Menestrel (Espagnol)

Laia Olivares Solina (Catalan)

Eva Toschi (Italien)

Naiyuan Zhou (Chinois)

Anna Piunova (Russe)

Charl de Villiers (Afrikaans)

Nous accueillons volontiers des traducteurs motivés pour d’autres langues !

En Avril 2015, je fus invité par l’IFSC (International Federation of Sport Climbing) à conduire une initiative institutionnelle sur l’éthique, auprès de l’IFSC en tant qu’organe de gouvernance mais aussi auprès de la communauté des grimpeurs. Ce mandat bénévole suivait la décision de l’Assemblée Plénière (...)