• Translators

    La Charte d’Ethique de l’Escalade a été traduite grâce aux contributions de :

    Eleanor Moore (Anglais)

    Kaddy Lehmann ; Lisa Zafoschnig (Allemand)

    Annaïck Le Menestrel (Espagnol)

    Laia Olivares Solina (Catalan)

    Eva Toschi (Italien)

    Naiyuan Zhou (Chinois)

    Anna Piunova (Russe)

    Charl de Villiers (Afrikaans)

    Nous accueillons volontiers des traducteurs motivés pour d’autres langues !

  • Starting point of the charter

    , by Marc Le Menestrel

    In April 2015, I was invited by the International Federation of Sport Climbing(IFSC) to lead an institutional initiative on Ethics within the IFSC governance activities but also within the Climbing Community. This mandate followed a decision at the IFSC Plenary Assembly in March 2015. (...)